Close Menu
    Facebook Instagram X (Twitter) TikTok
    Novinky
    • Vlakem za hygge: Praha bude mít už příští rok přímé spojení s Kodaní
    • Rituál Queenie pokračuje: I letos vystoupí na Křižíkově fontáně
    • Beats for Love vkročil do puberty. Slaví hvězdným programem
    • Øresundský most slaví 25 let: Ikona severu i temného krimi seriálu
    • Tereza Kerndlová vydala Black mlíko. Vzpomíná v něm na dětství, svatbu i Zeťovou
    • Jediná kolumbijská restaurace v Praze: Jaká je El Arriero?
    • Trailer: Komedie Bacha na družičku! s Rebel Wilson míří do kin
    • Fotbal je kultura: Komedie Kouzlo derby odhaluje trailer
    Facebook Instagram X (Twitter) TikTok
    PraKultura.cz
    • Aktuality
    • Celebrity
    • Film
    • Hudba
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Divadlo
    • Kalendář akcí
    • Zpravodajství
    PraKultura.cz
    Domů » Dabér Tomáš Ujfaluši. Jeho hlas dostane ve filmu Zlatan Ibrahimovic
    Film

    Dabér Tomáš Ujfaluši. Jeho hlas dostane ve filmu Zlatan Ibrahimovic

    Redakce PraKulturaRedakce PraKultura31.1.20233 minuty čtení
    Facebook Twitter E-mail WhatsApp
    Sdílet
    Facebook Twitter E-mail WhatsApp

    Bývalý obránce Tomáš Ujfaluši mění fotbalový míč za filmové plátno. Objevil se už například v epizodních rolích seriálů Ulice nebo Pálava, nyní ale zašel ještě dál. V novém filmu Asterix a Obelix: Říše středu nadaboval jednu z klíčových rolí, jeho hlas dostal římský voják Antivirus. Toho ve filmu ztvárnil téměř dvoumetrový útočník Zlatan Ibrahimovic. 

    „Myslím si, že je to podstatně lehčí než ho bránit na hřišti, tam to bylo opravdu o hodně těžší,“ usmál se Tomáš Ujfaluši nad vzpomínkou na fotbalového obra, se kterým se v pozici útočník-obránce několikrát na hřišti potkal. „V dabingovém studiu jsem si to ale užil a už se těším do kina na film,“ dodal bývalý reprezentační obránce, který roli vtiskl se svým moravským přízvukem ještě silnější komediální příchuť. 

    Švéd Zlatan Ibrahimovic ale není prvním sportovcem, který se ve filmech vycházejících z kreslené předlohy o Asterixovi a Obelixovi objevil. V předchozích filmech si zahráli například i fotbalista Zinédine Zidane či jezdec formule 1 Michael Schumacher.

    Nicméně režisér Guillaume Canet to s obsazením Ibrahimovice neměl úplně jednoduché. „Spojil jsem se s ním přes prostředníka. Nechal jsem mu vzkaz a on mi hned volal zpátky. Povídal jsem si s ním o filmu, o jeho postavě Caesarova bodyguarda, a on řekl: „Jak by mohl Caesar hrát Caesarova bodyguarda?“ Pak se dal do smíchu. Když jsem se s ním setkal osobně, pochopil jsem, že je to nesmírně vtipný, pokorný a citlivý chlapík,“ vyprávěl francouzský režisér.

    „Byl jsem ale jeho jediným kontaktem na place, ať už šlo o smlouvu, plánování, organizaci akcí, kostým, kaskadérské kousky… Vždycky když bylo něco potřeba, musel jsem mu volal já a on: „Ano, šéfe? Co si přeješ, šéfe?“ Hrál naplno, zvládal kaskadérské kousky, nestěžoval si ani v dešti, prohlížel si se mnou natočený materiál. Je to skutečně jedinečná osobnost,“ svěřil se.

    Asterix a Obelix se na plátna kin vracejí po více než deseti letech v pátém celovečerním snímku s podtitulem Říše středu. Tentokrát se vydávají až do daleké Číny, kde dvojice nerozlučných Galů zachraňuje čínskou císařovnu i celou zemi. Diváci sice neuvidí v roli oblíbeného tlouštíka Gérarda Depardieu, toho ztvárnil Gilles Lellouche, mohou se ale těšit na spoustu známých tváří od Pierra Richarda, Vincenta Cassela až po Marion Cotillard.

    A podobně hvězdný je i český dabing této komedie. Jako Asterixe uslyšíte Michala Suchánka, jako Obelixe Michala Novotného. Jako Julius Caesar promluví Martin Stránský a jednu z nových hlavních rolí Popkornise například nadaboval Jakub Kohák.

    Asterix a Obelix: Říše středu bude mít hvězdný dabing
    Asterix a Obelix: Říše středu bude mít hvězdný dabing

    Snímek Asterix a Obelix: Říše středu vstupuje do českých kin ve čtvrtek 2. 2. 2023, kam jej uvede distribuční společnost Bioscop.

    Asterix a Obelix film Tomáš Ujfaluši Zlatan Ibrahimovic
    Sdílet. Facebook Twitter E-mail WhatsApp
    Redakce PraKultura
    • Webová stránka
    • Facebook
    • X (Twitter)

    Redakce PraKultura publikuje také komerční články a vybrané tiskové zprávy. Pokud máte zájem o spolupráci, kontaktujte nás na e-mail redakce@prakultura.cz

    Přečtěte si také

    Trailer: Komedie Bacha na družičku! s Rebel Wilson míří do kin

    11.6.2025 Film

    TRAILER: Nicolas Cage se vrací na plátna kin v thrilleru The Surfer plném šílenství

    9.4.2025 Film

    Petr Jákl natočil mučivý thriller V pasti. Hraje v něm i hvězdný Anthony Hopkins

    12.3.2025 Film
    Přidat komentář

    Komentáře jsou uzavřeny.

    Nejnovější články

    Vlakem za hygge: Praha bude mít už příští rok přímé spojení s Kodaní

    8.7.2025

    Rituál Queenie pokračuje: I letos vystoupí na Křižíkově fontáně

    7.7.2025

    Beats for Love vkročil do puberty. Slaví hvězdným programem

    2.7.2025

    Øresundský most slaví 25 let: Ikona severu i temného krimi seriálu

    1.7.2025

    Tereza Kerndlová vydala Black mlíko. Vzpomíná v něm na dětství, svatbu i Zeťovou

    24.6.2025
    Hledat na stránkách
    Naše sociální sítě
    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter
    • TikTok
    POPULÁRNÍ
    Celebrity

    Dua Lipa vyrazila po koncertě do víru velkoměsta. Učarovala ji Praha

    Michaela RochovanskáAktualizováno:29.5.2025

    Farna ještě teď omdlévá radostí: Dua Lipa zazpívala její song. Teď jí říká Dualinga!

    28.5.2025

    Dokument o Anně K je plný emocí. Takhle upřímná ještě nikdy nebyla

    10.5.2025

    To je romantika! Karolína Mališová se zasnoubila v Římě

    19.4.2025

    Ach, ty sítě! Renne Dang propálil, kdo se v Survivoru dostal do sloučení

    13.4.2025
    INZERCE

    Magazín PraKultura.cz nabízí mediální prostor pro vaši značku. PR články, rozhovory, recenze, zpětné odkazy nebo bannery. Napiště nám na redakce@prakultura.cz.

    Hledat na stránkách
    NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY
    • Vlakem za hygge: Praha bude mít už příští rok přímé spojení s Kodaní
    • Rituál Queenie pokračuje: I letos vystoupí na Křižíkově fontáně
    • Beats for Love vkročil do puberty. Slaví hvězdným programem
    • Øresundský most slaví 25 let: Ikona severu i temného krimi seriálu
    • Tereza Kerndlová vydala Black mlíko. Vzpomíná v něm na dětství, svatbu i Zeťovou
    • Jediná kolumbijská restaurace v Praze: Jaká je El Arriero?
    MAGAZÍN PRAKULTURA
    • Inzerce
    • Kalendář akcí
    • Kariéra
    • Magazín PraKultura.cz
      • Ochrana osobních údajů
      • Zásady cookies (EU)
    • Máte zájem o PR článek?
    • Redakce
    • Soutěže
    ZDE MŮŽE BÝT VAŠE REKLAMA

    Potřebujete se zviditelnit? Magazín PraKultura.cz nabízí mediální prostor pro vaši značku. Využijte reklamního prostoru na ploše webu. Bannery, PR články, zpětné odkazy, ale také kompletní branding. Promotérům akcí nabízíme pozvánky a také kalendář akcí. Navštivte podstránku Inzerce nebo se nám rovnou ozvěte na mail redakce@prakultura.cz.

    Facebook X (Twitter) Instagram TikTok
    Copyright © 2025 PraKultura.cz všechna práva vyhrazena.

    Zadejte výše a stiskněte Enter pro vyhledávání. Pro zrušení stiskněte Esc.