Close Menu
    Facebook Instagram X (Twitter) TikTok
    Novinky
    • Vlakem za hygge: Praha bude mít už příští rok přímé spojení s Kodaní
    • Rituál Queenie pokračuje: I letos vystoupí na Křižíkově fontáně
    • Beats for Love vkročil do puberty. Slaví hvězdným programem
    • Øresundský most slaví 25 let: Ikona severu i temného krimi seriálu
    • Tereza Kerndlová vydala Black mlíko. Vzpomíná v něm na dětství, svatbu i Zeťovou
    • Jediná kolumbijská restaurace v Praze: Jaká je El Arriero?
    • Trailer: Komedie Bacha na družičku! s Rebel Wilson míří do kin
    • Fotbal je kultura: Komedie Kouzlo derby odhaluje trailer
    Facebook Instagram X (Twitter) TikTok
    PraKultura.cz
    • Aktuality
    • Celebrity
    • Film
    • Hudba
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Divadlo
    • Kalendář akcí
    • Zpravodajství
    PraKultura.cz
    Domů » Želary získaly divadelní podobu. Milostný příběh z doby heydrichiády nastudovalo Divadlo Rokoko
    Divadlo

    Želary získaly divadelní podobu. Milostný příběh z doby heydrichiády nastudovalo Divadlo Rokoko

    Michaela RochovanskáMichaela Rochovanská10.3.20124 minuty čtení
    Facebook Twitter E-mail WhatsApp
    Želary získaly divadelní podobu. Milostný příběh z heydrichiády v Rokoku
    Želary získaly divadelní podobu. Milostný příběh z heydrichiády v Rokoku
    Sdílet
    Facebook Twitter E-mail WhatsApp

    Romanci Želary, dramatizaci díla spisovatelky Květy Legátové, uvádějí Městská divadla pražská. Příběh mladé lékařky, která najde svoji osudovou lásku v zapadlé horské vesnici, kde se jako členka odboje ukrývá před gestapem, nastudoval Pavel Khek. V hlavních rolích účinkují Evellyn Pacoláková a Vasil Fridrich.

    Oblíbené Želary, které dosud byly známé díky své knižní podobě a filmovému ztvárnění, se dočkaly dramatizace. Městská divadla pražská, která se rozhodla nastudovat tuto romanci, tak pokračují v linii adaptací předloh slavných českých autorů. „Divákům jsme už v uplynulých letech nabídli adaptace děl Karla Poláčka, Bohumila Hrabala, Boženy Němcové, Oty Pavla, v příští sezóně chystáme Karla Čapka,“ uvedla dramaturgyně a autorka inscenační úpravy Věra Mašková, která Květu Legátovou považuje za „vynikající spisovatelku, která do české literatury vnesla neobyčejnou poetiku i téměř zapomenutý étos.“

    V divadelní podobě vynikne vnitřek postav

    „Na první zkoušce jsme se shodli, že dílo Květy Legátové je pro nás cosi jako zjevení: je úžasné, že něco tak krásného a poctivého napsala,“ vyzdvihl režisér Pavel Khek kvalitu literárních předloh Želary a Jozova Hanule, podle nichž divadelní adaptace vznikla. Na častou otázku, jaký rozdíl bude mezi stejnojmenným filmem a divadelním zpracováním Želar, odpověděl: „Úplně nejzákladnější dějová linka zůstává v obou případech stejná. Výrazové prostředky jsou ale jiné. Řekl bych, že v divadle bude méně obrázků, zato je tu víc prostoru, aby vynikl vnitřek postav,“ uvedl režisér, v jehož představení je důležitým prvkem podlaha, která se celou hru staví, a také boty, kterými se po ní šlape.

    Do „želarského kraje“ – oblasti u hranic Moravy a Slovenska, kam své příběhy Květa Legátová umístila – se režisér Pavel Khek zajel v rámci příprav inscenace dokonce osobně podívat. „Z kopanic, chalup slepených z hlíny a slámy už dnes zbyly jenom zborcené krovy a sutiny, ve kterých jsme nacházeli zbytky zařízení, včetně starých marmelád. Přímo na místě jsem si ale uvědomil, že ačkoli vesnice jménem Želary nikdy neexistovala a i v knize Květy Legátové jsou Želary spíš metaforickým než skutečným místem, v popisu detailů i atmosféry byla spisovatelka naprosto přesná“, prozradil režisér.

    Příroda léčí a proměňuje  

    Podle představitelky titulní ženské role Evellyn Pacolákové je Eliška ženou, která v krátké době prožije velmi mnoho. „Eliška se v příběhu promění z racionální, emancipované doktorky v ženu plnou něhy: manželku vesnického kováře Jozy, Jozovu Hanuli,“ uvedla herečka. „Cesta od Elišky k Haně je pro mě cestou od arogance k pokoře.“

    Vasil Fridrich, který v Želarech hraje Jozu, se v „želarském kraji“ narodil. „Ne sice v malinkaté vesničce – to by byla až příliš velká pohádka – ale z menšího města na Moravě, kam Květa Legátová příběh zasadila, skutečně pocházím. I když rovnou říkám, že k uchopení Jozy mi můj původ zásadní klíč nedal: to by pak muselo platit, že prince Hamleta mohou dobře zahrát jenom Dánové,“ zavtipkoval herec.

    Jitka Smutná ztvárnila postavu bylinářky Lucky – ženy, kterou místní považují za vědmu nebo dokonce „bohyni“. „Hrála jsem v mnoha divadlech a vždycky tam pro mě byly důležité starší ženy – rádkyně, které v sobě spojovaly intuici i praktičnost, pudy i zkušenost, moudrost i vášně. Postava Lucky je pro mě součtem všech takových žen, které jsem v divadelních šatnách potkala, ptala jsem se jich na rady, svěřovala jsem se jim nebo jim prostě jenom naslouchala. Lucka má navíc silný vztah k přírodě, její léčivé a harmonizující moci. Tu jsem po třicítce pocítila i já, a to doslova na vlastní kůži – když jsem zabořila ruce do hlíny. Vzpomněla jsem si na svoje předky, kteří byli s půdou spojeni, protože na ní po generace hospodařili,“ řekla Smutná.

    V nové inscenaci divadla Rokoko účinkují: Evellyn Pacoláková, Vasil Fridrich, Jitka Smutná, Oldřich Vízner, Veronika Janků, Viktor Dvořák, Jaromír Nosek, Lukáš Jurek, Diana Šoltýsová, Ivan Koreček,Tomáš Novotný, Matyáš Valenta a Eliška Slámová.

    Premiéra proběhne 10. března 2012 v divadle Rokoko

     

    Text: Michaela Rochovanská
    Foto: Alena Hrbková

    Diana Šoltýsová Divadlo Rokoko Evellyn Pacoláková Jaromír Nosek Jitka Smutná Květa Legátová Lukáš Jurek Městská divadla pražská Oldřich Vízner Pavel Khek Vasil Fridrich Věra Mašková Veronika Janků Viktor Dvořák Želary
    Sdílet. Facebook Twitter E-mail WhatsApp
    Michaela Rochovanská

    Michaela v minulosti přispívala do Lidových novin, Mosteckého deníku a internetových magazínů, jako je Aktuálně.cz či VeStylu.cz. Věnuje se také produkci a propagaci nejen kulturních akcí. Kontakt: michaela@prakultura.cz

    Přečtěte si také

    Richard Müller a Míra Nosek o Čertovinách: skvělá podívaná i dvojsmyslné písničky

    28.12.2017 Rozhovory

    Oblíbili jste si Ondřeje Rumla? Přijďte na jeho One man show

    2.3.2017 Hudba

    Už nechcete být sami? Seznamte se v divadle!

    6.1.2017 Divadlo
    Přidat komentář

    Komentáře jsou uzavřeny.

    Nejnovější články

    Vlakem za hygge: Praha bude mít už příští rok přímé spojení s Kodaní

    8.7.2025

    Rituál Queenie pokračuje: I letos vystoupí na Křižíkově fontáně

    7.7.2025

    Beats for Love vkročil do puberty. Slaví hvězdným programem

    2.7.2025

    Øresundský most slaví 25 let: Ikona severu i temného krimi seriálu

    1.7.2025

    Tereza Kerndlová vydala Black mlíko. Vzpomíná v něm na dětství, svatbu i Zeťovou

    24.6.2025
    Hledat na stránkách
    Naše sociální sítě
    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter
    • TikTok
    POPULÁRNÍ
    Celebrity

    Dua Lipa vyrazila po koncertě do víru velkoměsta. Učarovala ji Praha

    Michaela RochovanskáAktualizováno:29.5.2025

    Farna ještě teď omdlévá radostí: Dua Lipa zazpívala její song. Teď jí říká Dualinga!

    28.5.2025

    Dokument o Anně K je plný emocí. Takhle upřímná ještě nikdy nebyla

    10.5.2025

    To je romantika! Karolína Mališová se zasnoubila v Římě

    19.4.2025

    Ach, ty sítě! Renne Dang propálil, kdo se v Survivoru dostal do sloučení

    13.4.2025
    INZERCE

    Magazín PraKultura.cz nabízí mediální prostor pro vaši značku. PR články, rozhovory, recenze, zpětné odkazy nebo bannery. Napiště nám na redakce@prakultura.cz.

    Hledat na stránkách
    NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY
    • Vlakem za hygge: Praha bude mít už příští rok přímé spojení s Kodaní
    • Rituál Queenie pokračuje: I letos vystoupí na Křižíkově fontáně
    • Beats for Love vkročil do puberty. Slaví hvězdným programem
    • Øresundský most slaví 25 let: Ikona severu i temného krimi seriálu
    • Tereza Kerndlová vydala Black mlíko. Vzpomíná v něm na dětství, svatbu i Zeťovou
    • Jediná kolumbijská restaurace v Praze: Jaká je El Arriero?
    MAGAZÍN PRAKULTURA
    • Inzerce
    • Kalendář akcí
    • Kariéra
    • Magazín PraKultura.cz
      • Ochrana osobních údajů
      • Zásady cookies (EU)
    • Máte zájem o PR článek?
    • Redakce
    • Soutěže
    ZDE MŮŽE BÝT VAŠE REKLAMA

    Potřebujete se zviditelnit? Magazín PraKultura.cz nabízí mediální prostor pro vaši značku. Využijte reklamního prostoru na ploše webu. Bannery, PR články, zpětné odkazy, ale také kompletní branding. Promotérům akcí nabízíme pozvánky a také kalendář akcí. Navštivte podstránku Inzerce nebo se nám rovnou ozvěte na mail redakce@prakultura.cz.

    Facebook X (Twitter) Instagram TikTok
    Copyright © 2025 PraKultura.cz všechna práva vyhrazena.

    Zadejte výše a stiskněte Enter pro vyhledávání. Pro zrušení stiskněte Esc.